panettelu Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän syytti häntä panettelusta.
🇳🇴 Han anklaget ham for bakvaskelse.
🇫🇮 Panettelu voi johtaa oikeustoimiin.
🇳🇴 Bakvaskelse kan føre til rettslige skritt.
|
resmi, negatiivinen puhe tai kirjoitus toisen maineen vahingoittamiseksi | |
|
yaygın
🇫🇮 He levittivät panettelua naapurista.
🇳🇴 De spred sladder om naboen.
🇫🇮 Panettelu ei ole mukavaa kuultavaa.
🇳🇴 Sladder er ikke hyggelig å høre.
|
epävirallinen, juoruilu, usein arkikielessä | |
|
resmi
🇫🇮 Panettelu on svertaamista toisen ihmisen mainetta.
🇳🇴 Panettelu er sverting av en annen persons omdømme.
🇫🇮 Sverting kan olla rikos.
🇳🇴 Sverting kan være en forbrytelse.
|
resmi, maineen tahraaminen, usein juridinen tai vakava tilanne | |
|
resmi
🇫🇮 Panettelu voi olla myös ærekrenkelse.
🇳🇴 Panettelu kan også være ærekrenkelse.
🇫🇮 Hän nosti kanteen panettelusta ja ærekrenkelsestä.
🇳🇴 Han reiste sak mot bakvaskelse og ærekrenkelse.
|
resmi, oikeudellinen termi, joka tarkoittaa kunnianloukkauksen tekemistä |