paskapuhe Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä puhu paskaa!
🇳🇴 Ikke snakk tullipaskaa!
🇫🇮 Se oli pelkkää paskapuhetta.
🇳🇴 Det var bare tullipaskaa.
|
gayri resmi, halventava, epäuskottava tai typerä puhe | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on pelkkää paskapuhetta.
🇳🇴 Det er bare tullijargonia.
🇫🇮 En jaksa kuunnella tuota paskapuhetta.
🇳🇴 Jeg orker ikke høre på den tullijargon.
|
gayri resmi, epäuskottava tai merkityksetön puhe, hieman vähemmän vulgaarinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä höpötä paskapuhetta.
🇳🇴 Ikke kom med drittprat.
🇫🇮 Kaikki tuo oli pelkkää paskapuhetta.
🇳🇴 Alt det der var bare drittprat.
|
slangi, erittäin epämuodollinen, halventava ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Se on täyttä paskapuhetta.
🇳🇴 Det er fullstendig bullshit.
🇫🇮 En usko sanaakaan siitä paskapuheesta.
🇳🇴 Jeg tror ikke et ord av det bullshit.
|
lainasana, epämuodollinen, halventava ilmaisu, yleisesti käytetty slangisana |