paukuttaa Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän paukutti ovea kovasti.
🇳🇴 Han banket hardt på døren.
🇫🇮 Joku paukutti ikkunaa yöllä.
🇳🇴 Noen banket på vinduet om natten.
|
arkipäiväinen, kuvaa lyöntiä tai koputusta | |
|
yaygın
🇫🇮 Rakentaja paukutti nauloja seinään.
🇳🇴 Byggherren hamret spiker i veggen.
🇫🇮 Hän paukutti vasaralla rautaa.
🇳🇴 Han hamret jernet med hammer.
|
tekninen tai fyysinen työ, voimakas lyöminen esim. vasaralla | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Juna paukutti raiteilla.
🇳🇴 Toget dumpet på skinnene.
🇫🇮 Lapsi paukutti käsiään pöytää vasten.
🇳🇴 Barnet dumpet hendene mot bordet.
|
gayri resmi, kuvaa voimakasta koputusta tai tärähdystä | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Paukuta ovea, jos haluat sisään.
🇳🇴 Banke løs på døren hvis du vil inn.
🇫🇮 Hän paukutti rumpuja kovaa.
🇳🇴 Han banket løs på trommene hardt.
|
gayri resmi, kehotus tai kuvaus voimakkaasta ja jatkuvasta paukuttamisesta |