pikkutarkka Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on todella pikkutarkka kaikessa.
🇳🇴 Han er veldig petimeter med alt.
🇫🇮 Ole pikkutarkka laskujen kanssa.
🇳🇴 Vær petimeter med regningene.
|
gayri resmi, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Ole pikkutarkka ohjeiden kanssa.
🇳🇴 Vær nøye med instruksjonene.
🇫🇮 Hän on pikkutarkka työnsä suhteen.
🇳🇴 Han er nøye med arbeidet sitt.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on pikkutarkka suunnittelija.
🇳🇴 Han er en detaljorientert designer.
🇫🇮 Pikkutarkkuus on tärkeää tässä työssä.
🇳🇴 Detaljorientering er viktig i dette arbeidet.
|
ammattimainen, resmi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole niin pikkutarkka, se on vain pieni virhe.
🇳🇴 Ikke vær så pettynkelig, det er bare en liten feil.
🇫🇮 Hän on pikkutarkka ja vaikea miellyttää.
🇳🇴 Han er pettynkelig og vanskelig å glede.
|
gayri resmi, hieman negatiivinen sävy |