pilkkoa Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Me pilkkomme puut talvea varten.
🇳🇴 Vi hakker veden til vinteren.
🇫🇮 Pilkoin oksat pienemmiksi.
🇳🇴 Jeg hakket greinene i mindre biter.
|
tekninen, puun tai materiaalin pilkkominen pienemmiksi paloiksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Pilkoin vihannekset salaatiksi.
🇳🇴 Jeg kuttet opp grønnsakene til salaten.
🇫🇮 Voisitko pilkkoa leivän pienemmiksi paloiksi?
🇳🇴 Kan du kutte opp brødet i mindre biter?
|
günlük konuşma dili, ruoan tai muun esineen pilkkominen | |
|
yaygın
🇫🇮 Pilkoin tehtävän osiin helpottaakseni sitä.
🇳🇴 Jeg delte opp oppgaven for å gjøre det enklere.
🇫🇮 Pilkkoimme alueen pienempiin osiin.
🇳🇴 Vi delte opp området i mindre deler.
|
yleiskielinen, jakaa tai pilkkoa osiin, myös abstraktissa merkityksessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pilkoin materiaalin hienoksi silpuksi.
🇳🇴 Jeg finhakket materialet til små biter.
🇫🇮 Työ vaati materiaalin pilkkomista hyvin pieniksi paloiksi.
🇳🇴 Arbeidet krevde at materialet ble finhakket i veldig små biter.
|
tekninen, erityisesti hienojakoiseen pilkkomiseen tai silppuamiseen |