pistin Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Sain pistin käteeni neulasta.
🇳🇴 Jeg fikk et stikk i hånden fra en nål.
🇫🇮 Pistin johdon pistorasiaan.
🇳🇴 Jeg satte ledningen i stikkontakten.
|
gayri resmi, arkinen käyttö (esim. pistin neulan tai pistin sähköjohtoon) | |
|
yaygın
🇫🇮 Lääkäri antoi minulle pistin rokotetta varten.
🇳🇴 Legen ga meg et stikk for vaksinen.
🇫🇮 Pistin sattui vähän, mutta nopeasti ohi.
🇳🇴 Stikket gjorde litt vondt, men var raskt over.
|
tekninen, lääketieteellinen (esim. pistos, neulalla tehty toimenpide) | |
|
yaygın
🇫🇮 Pistin avaimet pöydälle.
🇳🇴 Jeg satte nøklene på bordet.
🇫🇮 Pistin kirjeen postilaatikkoon.
🇳🇴 Jeg satte brevet i postkassen.
|
verbimuoto, perfekti verbistä 'panna', 'laittaa' (esim. laitoin jotakin johonkin) | |
|
yaygın
🇫🇮 Pistin haarukan käteen.
🇳🇴 Jeg stakk gaffelen i hånden.
🇫🇮 Pistin käteni vahingossa piikkiin.
🇳🇴 Jeg stakk hånden min ved et uhell på en torn.
|
verbimuoto, perfekti verbistä 'stikke' (pistää, työntää terävä esine) |