plane Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lähdemme huomenna lennolla Helsinkiin.
🇳🇴 Vi drar på fly til Helsinki i morgen.
🇫🇮 Ostin lipun lentokoneeseen.
🇳🇴 Jeg kjøpte en billett til flyet.
|
yleiskielinen, arkikielinen lentokoneesta | |
|
nadir
🇫🇮 Vanha lentokone oli tunnettu kestävyydestään.
🇳🇴 Den gamle flyvemaskinen var kjent for sin holdbarhet.
🇫🇮 Hän lensi ensimmäistä kertaa lentokoneella.
🇳🇴 Han fløy med flyvemaskin for første gang.
|
vanhahtava, hieman muodollinen tai kirjallinen lentokoneesta | |
|
nadir
🇫🇮 Tämä flyplane on suunniteltu nopeaan matkustamiseen.
🇳🇴 Denne flyplanen er designet for rask reise.
🇫🇮 Flyplanen on testattu perusteellisesti ennen käyttöönottoa.
🇳🇴 Flyplanen er grundig testet før den tas i bruk.
|
tekninen, insinööritermi lentokoneesta | |
|
yaygın
🇫🇮 Tarvitsen uuden höylän puusepäntyöhön.
🇳🇴 Jeg trenger en ny høvel til snekkeringen.
🇫🇮 Höylällä saa tasaisen pinnan puuhun.
🇳🇴 Med høvelen får man en jevn overflate på treet.
|
puutyökalun merkitys, arkikielinen puuntyöstöväline |