plutselig Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän ilmestyi paikalle aivan plutselig.
🇳🇴 Han dukket opp helt plutselig.
🇫🇮 Sää muuttui plutselig.
🇳🇴 Været endret seg plutselig.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Auto pysähtyi brått.
🇳🇴 Autoen stoppet brått.
🇫🇮 Hän kääntyi brått ympäri.
🇳🇴 Han snudde seg brått rundt.
|
arkipäiväinen, korostettu nopea muutos | |
|
yaygın
🇫🇮 Plutselig kuului kova ääni.
🇳🇴 Plutselig hørtes en høy lyd.
🇫🇮 Tilanne muuttui plutselig uventet.
🇳🇴 Situasjonen endret seg plutselig og uventet.
|
hieman muodollisempi, korostaa yllätyksellisyyttä |