pudota Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän pudotti lasin pöydältä.
🇳🇴 Han faltet glasset fra bordet.
🇫🇮 Lehti pudotti varhain tänä vuonna.
🇳🇴 Løvet falt tidlig i år.
|
günlük konuşma dili, yleiskäyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapsi putosi pyörästä.
🇳🇴 Barnet ramlet av sykkelen.
🇫🇮 Kivi ramlautui rinnettä alas.
🇳🇴 Steinen ramlet nedover skråningen.
|
günlük konuşma dili, kuvailee putoamista epämääräisesti tai tahattomasti | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys pudotti markkinaosuuksiaan.
🇳🇴 Selskapet mistet markedsandeler.
🇫🇮 Hän pudotti mahdollisuutensa edetä urallaan.
🇳🇴 Han mistet muligheten til å avancere i karrieren.
|
resmi, käytetään abstraktissa merkityksessä kuten menettämisestä | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä pudota puhelinta!
🇳🇴 Ikke dropp telefonen!
🇫🇮 Hän pudotti avaimet maahan.
🇳🇴 Han droppet nøklene på bakken.
|
gayri resmi, usein konkreettisen pudottamisen yhteydessä |