puikottaa Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän puikottaa joukosta.
🇳🇴 Han stikker ut fra mengden.
🇫🇮 Pensselin har puikottava karva.
🇳🇴 Børsten har bust som stikker ut.
|
günlük konuşma dili, kuvaannollinen käyttö, kun jokin tai joku erottuu ympäristöstään | |
|
resmi
🇫🇮 Tulokset puikottavat selvästi.
🇳🇴 Resultatene peker ut tydelig.
🇫🇮 Tilastot puikottavat trendejä.
🇳🇴 Statistikkene peker ut trender.
|
kuvaannollinen, muodollisempi käyttö, kun jokin osoittaa tai ilmenee selvästi | |
|
yaygın
🇫🇮 Neula puikottaa kankaasta.
🇳🇴 Nålen stikker ut av stoffet.
🇫🇮 Puun oksa puikottaa ikkunasta sisään.
🇳🇴 Trekvisten stikker inn gjennom vinduet.
|
fyysinen, konkreettinen käyttö, kun jokin terävä tai kapea osa työntyy ulos | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen kätensä puikottaa takin taskusta.
🇳🇴 Hånden hans stikker fram fra jakkelommen.
🇫🇮 Reunus puikottaa esiin maton alta.
🇳🇴 Kanten stikker fram under teppet.
|
gayri resmi, günlük kullanım, kun jokin osa näkyy tai törröttää esiin |