pussi Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Ostin kaupasta muovipussin.
🇳🇴 Jeg kjøpte en plastpose i butikken.
🇫🇮 Voitko antaa minulle pussin?
🇳🇴 Kan du gi meg en pose?
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Mies kantoi isoa säkkiä hiekkaa.
🇳🇴 Mannen bar en stor sekk med sand.
🇫🇮 Tarvitsemme säkin roskia.
🇳🇴 Vi trenger en sekk til søpla.
|
günlük konuşma dili, käytetään erityisesti isommista pusseista tai säkeistä | |
|
resmi
🇫🇮 Ostin pussin lääkkeitä apteekista.
🇳🇴 Jeg kjøpte en pakke med medisiner på apoteket.
🇫🇮 Pussi sisältää kymmenen tablettia.
🇳🇴 Pakken inneholder ti tabletter.
|
resmi, käytetään esimerkiksi lääkkeistä tai paketeista | |
|
slang, harvinainen
🇫🇮 Älä käytä tuota sanaa.
🇳🇴 Ikke bruk det ordet.
🇫🇮 Hän huusi kovasti ja käytti rumaa kieltä.
🇳🇴 Han ropte høyt og brukte stygge ord.
|
slangi, vulgaarinen, kirosana |