raikas Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Raikas ilma tuntui ihanalta aamulla.
🇳🇴 Den friske luften føltes deilig om morgenen.
🇫🇮 Hän joi raikasta vettä juomapullosta.
🇳🇴 Han drakk frisk vann fra drikkeflasken.
|
günlük kullanım, kuvaa raikasta ilmaa tai makua | |
|
resmi
🇫🇮 Raikas juoma sopii kuumaan päivään.
🇳🇴 En forfriskende drikk passer til en varm dag.
🇫🇮 Hän tarjosi meille raikasta teetä.
🇳🇴 Han tilbød oss forfriskende te.
|
formaalimpi, kuvaa virkistävää tai raikastavaa vaikutusta | |
|
yaygın
🇫🇮 Raikas tuuli puhalsi järven yllä.
🇳🇴 En kjølig vind blåste over innsjøen.
🇫🇮 Hän kävi raikkaassa joessa uimassa.
🇳🇴 Han tok en svømmetur i det kjølige elvevannet.
|
günlük kullanım, kuvaa viileää tai raikasta tunnetta erityisesti ilmasta tai vedestä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Näytät niin raikkaalta tänään!
🇳🇴 Du ser så frisk og fin ut i dag!
🇫🇮 Hän on aina raikas ja energinen.
🇳🇴 Han er alltid frisk og fin.
|
gayri resmi, kuvaa yleisesti raikasta ja hyvää kuntoa tai ulkonäköä |