ratkaisu Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meidän täytyy löytää ratkaisu tähän ongelmaan.
🇳🇴 Vi må finne en løsning på dette problemet.
🇫🇮 Onko sinulla ratkaisu tähän tehtävään?
🇳🇴 Har du en løsning på denne oppgaven?
|
yleinen, günlük konuşma dili | |
|
yaygın
🇫🇮 Hallitus teki tärkeän ratkaisun eilen.
🇳🇴 Regjeringen tok en viktig beslutning i går.
🇫🇮 Ratkaisu asiaan tehdään ensi viikolla.
🇳🇴 Beslutningen i saken blir tatt neste uke.
|
resmi, päätöksentekoon liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuomioistuin antoi ratkaisun asiassa.
🇳🇴 Domstolen ga en avgjørelse i saken.
🇫🇮 Ratkaisu valitukseen on tehty.
🇳🇴 Avgjørelsen på klagen er tatt.
|
resmi, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Etsimme ratkaisua vaikeasta tilanteesta.
🇳🇴 Vi leter etter en utvei i den vanskelige situasjonen.
🇫🇮 Ratkaisu oli lopulta kompromissi.
🇳🇴 Utveien var til slutt et kompromiss.
|
kuvainnollinen, vaihtoehtoinen tapa ratkaista ongelma |