requiem Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Kirkossa esitettiin kaunis requiem-kuoro.
🇳🇴 Det ble fremført et vakkert requiem-kor i kirken.
🇫🇮 Mozartin requiem on yksi tunnetuimmista teoksista.
🇳🇴 Mozarts requiem er et av de mest kjente verkene.
|
formaalinen, musiikki, uskonnollinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän sävelsi uuden rekviemin isälleen.
🇳🇴 Han komponerte et nytt rekviem for sin far.
🇫🇮 Rekviemi on katolisen kirkon kuolinmessu.
🇳🇴 Rekviem er den katolske kirkens dødsmesse.
|
formaalinen, musiikki, uskonnollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 He osallistuivat sotilaaseen minneseremoniaan.
🇳🇴 De deltok i en militær minneseremoni.
🇫🇮 Minneseremonia pidettiin kaupunkiin kaatuneiden muistoksi.
🇳🇴 Minneseremonien ble holdt til minne om de falne i byen.
|
formaalinen, yleiskäyttö, muistotilaisuudet | |
|
yaygın
🇫🇮 Järjestimme muistoseremonian läheisemme kunniaksi.
🇳🇴 Vi arrangerte en minneseremoni til ære for vår kjære.
🇫🇮 Muistoseremonia pidettiin puistossa.
🇳🇴 Minneseremonien ble holdt i parken.
|
formaalinen, yleiskäyttö, muistotilaisuudet |