riipustella Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 He riipustelivat puistossa koko päivän.
🇳🇴 De hengte i parken hele dagen.
🇫🇮 Me aiotaan vain riipustella tänä iltana.
🇳🇴 Vi skal bare henge i kveld.
|
gayri resmi, epämuodollinen, ajanvietto | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset riipustelivat kadulla eikä tehneet mitään.
🇳🇴 Barna slentret rundt i gaten og gjorde ingenting.
🇫🇮 Hän vietti iltapäivän riipustellen kaupungilla.
🇳🇴 Han tilbrakte ettermiddagen med å slentre rundt i byen.
|
gayri resmi, rento liikkuminen ilman päämäärää | |
|
yaygın
🇫🇮 Me riipustellaan kavereiden kanssa.
🇳🇴 Vi henger med venner.
🇫🇮 Ne riipustelee aina kahvilassa.
🇳🇴 De henger alltid på kafeen.
|
gayri resmi, nuorten keskuudessa käytetty, rento ajanvietto | |
|
less common
🇫🇮 Älä riipustele, tee jotain hyödyllistä!
🇳🇴 Ikke latistell, gjør noe nyttig!
🇫🇮 Hän riipusteli kotona koko päivän.
🇳🇴 Han latistet hjemme hele dagen.
|
gayri resmi, negatiivinen sävy, laiskottelu, ajankulun viettäminen tekemättä mitään hyödyllistä |