riutuminen Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Potilaan riutuminen johtui pitkäaikaisesta sairaudesta.
🇳🇴 Pasientens avmagring skyldtes en langvarig sykdom.
🇫🇮 Riutuminen on tyypillinen oire kroonisissa sairauksissa.
🇳🇴 Avmagring er et typisk symptom ved kroniske sykdommer.
|
lääketieteellinen, kuvaa kehon heikkenemistä ja laihtumista sairauden vuoksi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen riutumisensa näkyi selvästi viime aikoina.
🇳🇴 Hans forfall var tydelig de siste tidene.
🇫🇮 Riutuminen vaikutti hänen ulkonäköönsä ja käytökseensä.
🇳🇴 Forfallet påvirket hans utseende og oppførsel.
|
yleiskielinen, kuvaa henkistä tai fyysistä rappeutumista tai heikkenemistä | |
|
nadir
🇫🇮 Riutuminen eli avmagringstilstand on hoidettava nopeasti.
🇳🇴 Avmagringstilstanden må behandles raskt.
🇫🇮 Potilaan riutuminen vaati erityistä hoitoa.
🇳🇴 Pasientens avmagringstilstand krevde spesialisert behandling.
|
tekninen, lääketieteellinen termi, kuvaa tila jossa henkilön keho on laihtunut ja heikentynyt |