rivo Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän käytti rivoa kieltä keskustelussa.
🇳🇴 Han brukte vulgært språk i samtalen.
🇫🇮 Se oli rivo kommentti, jota en hyväksy.
🇳🇴 Det var en vulgær kommentar som jeg ikke godtar.
|
arvosteleva, epämuodollinen, sopimaton tai törkeä puhe tai käytös | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän teki rivoja vitsejä.
🇳🇴 Han fortalte slemme vitser.
🇫🇮 Älä käyttäydy rivoasti ihmisten seurassa.
🇳🇴 Ikke oppfør deg slem i folks nærvær.
|
epäkohtelias tai loukkaava, käytetään usein puhekielessä | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli aika frekki kommentti ystävältäni.
🇳🇴 Det var en ganske frekk kommentar fra vennen min.
🇫🇮 Hän on rivo ja hauska tyyppi.
🇳🇴 Han er en frekk og morsom fyr.
|
leikillinen tai rohkea, epämuodollinen ja puhekielinen |