samaistaa Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän samaistuu usein sankarihahmoihin.
🇳🇴 Han identifiserer seg ofte med heltefigurene.
🇫🇮 Nuoret samaistuvat helposti ryhmänsä arvoihin.
🇳🇴 Ungdommer identifiserer seg lett med gruppens verdier.
|
psykologinen tai sosiaalinen konteksti, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Voin samaistua hänen kokemuksiinsa.
🇳🇴 Jeg kan kjenne meg igjen i hans opplevelser.
🇫🇮 Monet lukijat samaistuvat kirjan päähenkilöön.
🇳🇴 Mange lesere kjenner seg igjen i bokas hovedperson.
|
günlük konuşma dili, tunnepohjainen samaistuminen | |
|
resmi
🇫🇮 Emme voi samaistaa näitä kahta ilmiötä keskenään.
🇳🇴 Vi kan ikke likestille disse to fenomenene med hverandre.
🇫🇮 Tutkijat samaistivat eri aineistot analyysissa.
🇳🇴 Forskere likestilte forskjellige data i analysen.
|
tekninen tai analyyttinen, formaali |