samlet Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meidän koko perhe on nyt samlet.
🇳🇴 Hele familien vår er nå samlet.
🇫🇮 Hän piti samlet esityksen aiheesta.
🇳🇴 Han holdt en samlet presentasjon om emnet.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Kaikki data on innsamlet ja analysoitu.
🇳🇴 All data er samlet inn og analysert.
🇫🇮 Rahat on innsamlet hyväntekeväisyyteen.
🇳🇴 Pengene er samlet inn til veldedighet.
|
resmi, tekninen (esim. tietojen kerääminen) | |
|
yaygın
🇫🇮 Me keräsimme rahat lahjaan.
🇳🇴 Vi samlet penger til gaven.
🇫🇮 Lapset keräävät postimerkkejä.
🇳🇴 Barna samler frimerker.
|
günlük konuşma dili, verbi | |
|
resmi
🇫🇮 Opiskelijan oppsamlet tieto on tärkeää.
🇳🇴 Studentens oppsamlede kunnskap er viktig.
🇫🇮 Veden oppsamlet määrä mitataan tarkasti.
🇳🇴 Den oppsamlede vannmengden måles nøye.
|
tekninen, muodollinen (kertyminen, kertyneet määrät) |