sivutuuli Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lentokone joutui vaikeuksiin sivutuulen takia.
🇳🇴 Flyet fikk problemer på grunn av sidevinden.
🇫🇮 Sivutuuli teki pyöräilystä haastavaa.
🇳🇴 Sidevinden gjorde syklingen utfordrende.
|
günlük konuşma dili, standart dil | |
|
resmi
🇫🇮 Sivutuuli vaikuttaa merkittävästi lentokoneen ohjaukseen.
🇳🇴 Den sidestilte vinden påvirker flyets styring betydelig.
🇫🇮 Laivalla on oltava varovainen voimakkaiden sivutuulien kanssa.
🇳🇴 Man må være forsiktig med sterke sidestilte vinder til sjøs.
|
tekninen, meteorologinen termi | |
|
resmi
🇫🇮 Sivutuuli aiheuttaa tverrvind-olosuhteita purjehduksessa.
🇳🇴 Sivutuuli skaper tverrvindforhold under seiling.
🇫🇮 Tverrvind voi vaikeuttaa aluksen hallintaa.
🇳🇴 Tverrvind kan gjøre det vanskelig å manøvrere skipet.
|
merenkulku, tekninen |