skade Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän sai vamman onnettomuudessa.
🇳🇴 Han fikk en skade i ulykken.
🇫🇮 Rakennukselle aiheutui vahinkoa myrskyssä.
🇳🇴 Bygningen fikk skade under stormen.
|
yleinen, günlük kullanım | |
|
yaygın
🇫🇮 Potilaalla on lihasvamma.
🇳🇴 Pasienten har en muskel-skade.
🇫🇮 Vamman hoito vaatii leikkausta.
🇳🇴 Skaden krever behandling med operasjon.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
resmi
🇫🇮 Tulipalo aiheutti suurta tuhoa talossa.
🇳🇴 Brannen forårsaket stor ødeleggelse i huset.
🇫🇮 Sotilaallinen isku johti laajoihin vahinkoihin.
🇳🇴 Det militære angrepet førte til omfattende ødeleggelser.
|
vahingon laajuuden tai tuhon korostaminen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Yritys vaatii korvauksia aiheutuneista vahingoista.
🇳🇴 Selskapet krever erstatning for påført skade.
🇫🇮 Vahingonkorvausasia käsitellään oikeudessa.
🇳🇴 Skadesaken behandles i retten.
|
taloudellinen tai juridinen vahinko |