slippe Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Meidän täytyy yrittää slippeä tästä tilanteesta.
🇳🇴 Vi må prøve å unnslippe denne situasjonen.
🇫🇮 Hän onnistui slippeä rangaistuksesta.
🇳🇴 Han klarte å unnslippe straffen.
|
puhdas verbi, yleinen käyttö, tarkoittaa välttää tai päästä eroon jostakin | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä slippe minua irti!
🇳🇴 Ikke slipp meg fri!
🇫🇮 Hän slippe pallon vahingossa.
🇳🇴 Han slapp ballen ved et uhell.
|
verbi, tarkoittaa päästää irti tai laskea alas, yleinen puhekielessä | |
|
resmi
🇫🇮 Vanki slippe vapaaksi oikeuden päätöksellä.
🇳🇴 Fangen ble frigi av rettens beslutning.
🇫🇮 Hän slippe vastuusta erikoisluvalla.
🇳🇴 Han ble frigi fra ansvaret med spesiell tillatelse.
|
formaalimpi verbi, tarkoittaa vapauttaa tai päästää irti |