snike Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän yritti snikeä juhlissa ilman kutsua.
🇳🇴 Han prøvde å snike seg inn på festen uten invitasjon.
🇫🇮 Älä yritä snikeä luokkaan myöhässä.
🇳🇴 Ikke prøv å snike deg inn i timen for sent.
|
epävirallinen, günlük konuşma dili, tarkoittaa jonkin tekemistä salaa tai hiipien | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Lapset yrittivät snikeä karkkikauppaan ilman rahaa.
🇳🇴 Barna prøvde å snike seg inn i godteributikken uten penger.
🇫🇮 Hän snikede bussissa maksamatta lippua.
🇳🇴 Han snek seg på bussen uten å betale billett.
|
günlük konuşma dili, tarkoittaa jonkin tekemistä salaa tai ilman lupaa | |
|
melko yleinen
🇫🇮 He yrittivät lure seg inn elokuviin ilman lippua.
🇳🇴 De prøvde å lure seg inn på kinoen uten billett.
🇫🇮 Älä yritä lure seg inn juhliin ilman kutsua.
🇳🇴 Ikke prøv å lure deg inn på festen uten invitasjon.
|
günlük konuşma dili, kuvaa tilannetta, jossa joku menee jonnekin huomaamatta tai ilman lupaa |