solvata Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän solvasi minua julkisesti.
🇳🇴 Han fornærmet meg offentlig.
🇫🇮 On väärin solvata toisia ihmisiä.
🇳🇴 Det er galt å fornærme andre mennesker.
|
arvostelu, loukkaava puhe | |
|
yaygın
🇫🇮 Lapset solvattiivat uutta oppilasta.
🇳🇴 Barna hånet den nye eleven.
🇫🇮 Ei ole mukavaa solvata toisten virheitä.
🇳🇴 Det er ikke hyggelig å håne andres feil.
|
pilkka, ivallinen käytös | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen tekojensa tarkoitus oli solvata perhettä.
🇳🇴 Hans handlinger hadde til hensikt å vanære familien.
🇫🇮 Solvaaminen voi aiheuttaa vakavia seurauksia.
🇳🇴 Å vanære kan føre til alvorlige konsekvenser.
|
vakava loukkaus, kunniaan kohdistuva loukkaus |