sopia Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tämä paita sopii minulle.
🇳🇴 Denne skjorten passer meg.
🇫🇮 Sopiiko tämä aika sinulle?
🇳🇴 Passer dette tidspunktet for deg?
🇫🇮 Sopivatko nämä kengät sinulle?
🇳🇴 Passer disse skoene til deg?
|
günlük konuşma dili, sopivuuden ilmaiseminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Sopiiko, että tapaamme huomenna?
🇳🇴 Kan vi avtale å møtes i morgen?
🇫🇮 He sopivat tapaamisen kahvilassa.
🇳🇴 De avtalte et møte på kafeen.
🇫🇮 Sopivatko he yhteistyöstä?
🇳🇴 Har de avtalt samarbeid?
|
sopimuksen tekeminen, muodollinen ja epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Voitko sopia koirasta tänään?
🇳🇴 Kan du passe på hunden i dag?
🇫🇮 Hän sopii lapsista hyvin.
🇳🇴 Han passer godt på barna.
🇫🇮 Sopiiko, että sopit tämän puolestani?
🇳🇴 Kan du passe på dette for meg?
|
huolehtiminen, varmistaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tämä väri sopii hyvin sinulle.
🇳🇴 Denne fargen passer godt til deg.
🇫🇮 Sopiiko tämä takki housujen kanssa?
🇳🇴 Passer denne jakken til buksene?
🇫🇮 Sopivatko nämä huonekalut huoneeseen?
🇳🇴 Passer disse møblene til rommet?
|
yhdistämisen tai sovittamisen ilmaisu, esimerkiksi vaatteiden tai värien yhteensopivuus |