suku Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minun sukuni on suuri.
🇳🇴 Min familie er stor.
🇫🇮 Suku kokoontuu jouluna.
🇳🇴 Familien samles til jul.
🇫🇮 Hän on tunnettu suvussamme.
🇳🇴 Han er kjent i vår familie.
|
perhe- tai sukuyhteys, arkipuhe | |
|
yaygın
🇫🇮 Suku juontaa juurensa 1600-luvulle.
🇳🇴 Slekten stammer fra 1600-tallet.
🇫🇮 Tutkin sukuani sukututkimuksen avulla.
🇳🇴 Jeg forsker på slekten min gjennom slektsforskning.
🇫🇮 Suku on tärkeä identiteetin osa.
🇳🇴 Slekten er en viktig del av identiteten.
|
suvun laajempi merkitys, sukukunta, genealogiassa, resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Tämä kasvi kuuluu tiettyyn sukuun.
🇳🇴 Denne planten tilhører en bestemt rase.
🇫🇮 Eläinten sukuja luokitellaan eri tavoin.
🇳🇴 Dyreres raser klassifiseres på forskjellige måter.
|
biologinen tai taksonominen konteksti, tieteellinen, harvinaisempi arkikielessä | |
|
formal/rare
🇫🇮 Skotlantilaisilla on vahvat klaaniperinteet.
🇳🇴 Skottene har sterke klantradisjoner.
🇫🇮 Suku eli kuin klaani vuosisatojen ajan.
🇳🇴 Slekten levde som en klan i århundrer.
|
perinnekulttuuri, heimomainen yhteisö, historiallinen tai kulttuurinen käyttö |