surma Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän syyllistyi surmaan.
🇳🇴 Han ble dømt for drap.
🇫🇮 Surma tapahtui myöhään illalla.
🇳🇴 Drapet skjedde sent på kvelden.
🇫🇮 Surman uhri oli paikallinen asukas.
🇳🇴 Drapsofferet var en lokal innbygger.
|
resmi, rikosoikeudellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Surma oli nopea ja kivuton.
🇳🇴 Døden var rask og smertefri.
🇫🇮 He puhuivat sodan surmista.
🇳🇴 De snakket om krigens dødsfall.
🇫🇮 Surma kosketti koko yhteisöä.
🇳🇴 Døden berørte hele samfunnet.
|
yleiskielinen, kuolema | |
|
resmi
🇫🇮 Hänet tuomittiin murhasta.
🇳🇴 Han ble dømt for mord.
🇫🇮 Murha on vakava rikos.
🇳🇴 Mord er en alvorlig forbrytelse.
🇫🇮 Poliisi tutkii murhaa.
🇳🇴 Politiet etterforsker mordet.
|
rikosoikeudellinen, tahallinen tappo |