svak Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin svak terveydeltään.
🇳🇴 Han er veldig svak i helsen.
🇫🇮 Talo näyttää hieman svak rakenteelta.
🇳🇴 Huset ser ut til å ha en svak konstruksjon.
|
standart dil, neutraali | |
|
resmi
🇫🇮 Potilaalla on svak sydämen toiminta.
🇳🇴 Pasienten har svak hjertefunksjon.
🇫🇮 Signaali on svak ja katkeilee usein.
🇳🇴 Signalet er svakt og avbrytes ofte.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
resmi
🇫🇮 Raportissa oli svak analyysi.
🇳🇴 Rapporten hadde en mangelfull analyse.
🇫🇮 Hänen argumenttinsa oli svak ja epäselvä.
🇳🇴 Hans argument var mangelfullt og uklart.
|
resmi, arvioiva | |
|
nadir
🇫🇮 Hän vaikutti svakelig väsyneeltä.
🇳🇴 Han virket svakelig trøtt.
🇫🇮 Sää oli svakelig parempi kuin eilen.
🇳🇴 Været var svakelig bedre enn i går.
|
gayri resmi, lievä ilmaisu |