synti Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän tunnusti syntinsä papille.
🇳🇴 Han tilsto sin synd til presten.
🇫🇮 Synti erottaa ihmisen Jumalasta.
🇳🇴 Synd skiller mennesket fra Gud.
🇫🇮 Monet uskovat, että valehtelu on synti.
🇳🇴 Mange tror at løgn er en synd.
|
uskonnollinen, yleiskäyttö | |
|
yaygın
🇫🇮 Se oli suuri synti tehdä niin.
🇳🇴 Det var en stor feil å gjøre det.
🇫🇮 Hän teki syntinsä ja katuu nyt.
🇳🇴 Han gjorde sin feil og angrer nå.
|
günlük konuşma dili, virhe tai moraalinen vika | |
|
eski
🇫🇮 Hänen syntinsä olivat raskaat kantaa.
🇳🇴 Hans laster var tunge å bære.
🇫🇮 Kirja käsittelee ihmisen syntiä ja sovitusta.
🇳🇴 Boken handler om menneskets last og soning.
|
vanhahtava tai kirjallinen, moraalinen vika tai pahe |