syyte Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän sai syytteen varkaudesta.
🇳🇴 Han fikk tiltale for tyveri.
🇫🇮 Syyte nostettiin rikoksesta.
🇳🇴 Tiltale ble reist for forbrytelsen.
🇫🇮 Syytteen käsittely kestää kuukausia.
🇳🇴 Behandlingen av tiltalen tar måneder.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Poliisi esitti syytteen epäillystä.
🇳🇴 Politiet fremsatte anklage mot den mistenkte.
🇫🇮 Syytteen pohjalta aloitettiin oikeudenkäynti.
🇳🇴 På grunnlag av anklagen ble rettssaken startet.
|
oikeudellinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hänen syytteensä oli perusteeton.
🇳🇴 Hans påstand var grunnløs.
🇫🇮 Syytteen esittäminen vaatii todisteita.
🇳🇴 Det kreves bevis for å fremsette en påstand.
|
yleiskielinen, väite tai syytös, ei välttämättä oikeudellinen |