taikuus Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Taikuus on vanhojen tarinoiden keskeinen elementti.
🇳🇴 Magi er et sentralt element i gamle historier.
🇫🇮 Lapset uskovat taikuuteen ja satuolentoihin.
🇳🇴 Barna tror på magi og eventyrvesener.
🇫🇮 Taikuus voi muuttaa maailman.
🇳🇴 Magi kan forandre verden.
|
günlük kullanım, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän opiskeli keskiajan heksekunsteja.
🇳🇴 Han studerte middelalderens heksekunst.
🇫🇮 Heksekunst liitettiin usein noituuteen ja salaisuuksiin.
🇳🇴 Heksekunst ble ofte knyttet til trolldom og hemmeligheter.
🇫🇮 Taikuus ja heksekunsti esiintyvät vanhoissa legendoissa.
🇳🇴 Magi og heksekunst finnes i gamle legender.
|
kirjallinen, historiallinen, resmi | |
|
nadir
🇫🇮 Trolldom oli keskiajalla pelätty ilmiö.
🇳🇴 Trolldom var et fryktet fenomen i middelalderen.
🇫🇮 Taikuus ja trolldom yhdistettiin usein noituuteen.
🇳🇴 Magi og trolldom ble ofte forbundet med trolldom.
🇫🇮 Trolldom oli kiellettyä ja rangaistavaa.
🇳🇴 Trolldom var forbudt og straffbart.
|
historiallinen, uskonnollinen, mytologinen |