taitava Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän on taitava kitaristi.
🇳🇴 Han er en dyktig gitarist.
🇫🇮 Olet todella taitava piirtäjä.
🇳🇴 Du er virkelig en dyktig tegner.
🇫🇮 Taitava johtaja osaa motivoida tiimiä.
🇳🇴 En dyktig leder vet hvordan man skal motivere teamet.
|
yleiskielinen, positiivinen taitavuuden ilmaisu | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on taitava oppilas.
🇳🇴 Han er flink elev.
🇫🇮 Olet todella taitava auttamaan muita.
🇳🇴 Du er veldig flink til å hjelpe andre.
🇫🇮 Lapset ovat olleet taitavia koulussa.
🇳🇴 Barna har vært flinke på skolen.
|
gayri resmi, myönteinen taitavuuden ilmaisu, usein lapsista tai opiskelijoista puhuttaessa | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on taitava puuseppä.
🇳🇴 Han er en skikkelig snekkermester.
🇫🇮 Olet taitava tekemään ruokaa.
🇳🇴 Du er skikkelig god til å lage mat.
|
gayri resmi, korostaa perusteellisuutta tai taitavuutta, hieman arkikielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Hän on taitava asiantuntija alallaan.
🇳🇴 Han er en kunnskapsrik ekspert på sitt felt.
🇫🇮 Taitava insinööri ratkaisi ongelman nopeasti.
🇳🇴 En kunnskapsrik ingeniør løste problemet raskt.
|
formaalimpi, painottaa tiedollista tai asiantuntijatason taitavuutta |