tajuta Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 En tajua mitä tarkoitat.
🇳🇴 Jeg forstår ikke hva du mener.
🇫🇮 Hän tajusi virheensä.
🇳🇴 Han forsto feilen sin.
|
günlük konuşma dili, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Vihdoin tajusin totuuden.
🇳🇴 Endelig innså jeg sannheten.
🇫🇮 Hän tajusi, että oli tehnyt väärin.
🇳🇴 Han innså at han hadde gjort feil.
|
hieman muodollisempi, pohdintaan liittyvä ymmärrys | |
|
yaygın
🇫🇮 Tajusitko jutun pointin?
🇳🇴 Fattet du poenget?
🇫🇮 En tajua tätä vitsiä.
🇳🇴 Jeg fatter ikke denne vitsen.
|
gayri resmi, epämuodollinen, usein nopeaan ymmärrykseen liittyvä | |
|
resmi
🇫🇮 Hän tajusi tehneensä virheen.
🇳🇴 Han erkjente at han hadde gjort en feil.
🇫🇮 On tärkeää tajuta vastuut.
🇳🇴 Det er viktig å erkjenne ansvar.
|
muodollisempi, usein myöntämiseen tai tunnustamiseen liittyvä ymmärrys |