talja Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän osti porontaljan markkinoilta.
🇳🇴 Han kjøpte et reinsdyrskinn på markedet.
🇫🇮 Talja on pehmeä ja lämmin materiaali.
🇳🇴 Skinn er et mykt og varmt materiale.
|
yleinen, tarkoittaa eläimen nahkaa tai turkkia, josta on poistettu liha | |
|
yaygın
🇫🇮 Talja kuivuu nopeasti ulkona.
🇳🇴 Fellen tørker raskt ute.
🇫🇮 Hän istui porontaljan päällä.
🇳🇴 Han satt på reinsdyrfellen.
|
erityisesti eläimen turkki tai nahka, käytetään myös metsästys- ja käsityöyhteyksissä | |
|
resmi
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytettiin taljaa nostamaan raskaita materiaaleja.
🇳🇴 På byggeplassen brukte de en rem for å løfte tunge materialer.
🇫🇮 Talja helpottaa kuorman nostamista.
🇳🇴 Remmen gjør det lettere å løfte lasten.
|
mekaaninen laite, jolla vedetään tai nostetaan raskaita esineitä (talja nostolaiteena) |