tallata Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Älä tallaa ruohoa!
🇳🇴 Ikke tråkk på gresset!
🇫🇮 Hän tallasi vahingossa mun kengät mudassa.
🇳🇴 Han tråkket ved et uhell på skoene mine i gjørma.
|
günlük kullanım, gayri resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän tallasi toisen itsetunnon.
🇳🇴 Han tråkket ned den andres selvtillit.
🇫🇮 Älä anna kenenkään tallata sinua.
🇳🇴 Ikke la noen tråkke deg ned.
|
kuvainnollinen, negatiivinen merkitys | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän tallasi minut kokouksessa.
🇳🇴 Han kjørte over meg på møtet.
🇫🇮 Johtaja tallasi työntekijöiden mielipiteet.
🇳🇴 Lederen kjørte over de ansattes meninger.
|
günlük kullanım, gayri resmi, kuvaannollinen |