tallenne Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tässä on äänitallenne kokouksesta.
🇳🇴 Her er opptaket fra møtet.
🇫🇮 Voitko lähettää minulle tallenteen luennosta?
🇳🇴 Kan du sende meg opptaket av forelesningen?
|
tekninen, äänitys tai video tallentaminen | |
|
yaygın
🇫🇮 Äänitin tallenteen uudesta kappaleesta.
🇳🇴 Jeg gjorde en innspilling av den nye sangen.
🇫🇮 Studio on varattu tallenteen tekemiseen.
🇳🇴 Studioen er reservert for innspillingen.
|
tekninen, erityisesti musiikki- tai videoalalla | |
|
resmi
🇫🇮 Tallenne säilytetään arkistossa kahden vuoden ajan.
🇳🇴 Innspillingen blir oppbevart i arkivet i to år.
🇫🇮 Arkisto sisältää kaikki tallenteet vuosilta 2000-2020.
🇳🇴 Arkivet inneholder alle opptak fra 2000 til 2020.
|
resmi, tallenteiden säilytys ja dokumentaatio | |
|
yaygın
🇫🇮 Tallenne esityksestä on saatavilla verkossa.
🇳🇴 Opptaket av forestillingen er tilgjengelig på nettet.
🇫🇮 Katsoin tallenteen eilisestä urheilutapahtumasta.
🇳🇴 Jeg så opptaket av gårsdagens idrettsarrangement.
|
yleiskielinen, viittaa yleisesti mihin tahansa tallenteeseen (äänet, kuvat, video) |