tasalla Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pidän itseni tasalla uusimmista tutkimuksista.
🇳🇴 Jeg holder meg oppdatert på de nyeste forskningsresultatene.
🇫🇮 On tärkeää pysyä tasalla alan kehityksestä.
🇳🇴 Det er viktig å være oppdatert på utviklingen i bransjen.
|
ammatillinen, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on hyvin tasalla yrityksen tilanteesta.
🇳🇴 Han er godt orientert om selskapets situasjon.
🇫🇮 Olen tasalla projektin etenemisestä.
🇳🇴 Jeg er orientert om prosjektets fremdrift.
|
ammatillinen, formaali | |
|
yaygın
🇫🇮 Haluan pysyä tasalla kaikesta, mitä tapahtuu.
🇳🇴 Jeg vil holde meg oppdatert på alt som skjer.
🇫🇮 Oletko tasalla viimeisistä uutisista?
🇳🇴 Er du ajantasalla med de siste nyhetene?
|
gayri resmi, günlük kullanım | |
|
resmi
🇫🇮 Pidä tietosi tasalla ja à jour.
🇳🇴 Hold dine opplysninger à jour og oppdaterte.
🇫🇮 On tärkeää olla tasalla eli à jour lainsäädännön muutoksista.
🇳🇴 Det er viktig å være à jour med endringer i lovgivningen.
|
kirjallinen, formaali |