toivottaa Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Haluan toivottaa sinulle hyvää joulua.
🇳🇴 Jeg vil ønske deg en god jul.
🇫🇮 Toivotan teille onnea uudessa työssä.
🇳🇴 Jeg ønsker dere lykke til i det nye arbeidet.
|
yleinen, neutraali, sekä puhuttelussa että kirjoituksissa | |
|
yaygın
🇫🇮 Toivotan sinulle onnea kokeessa.
🇳🇴 Jeg vil ønske deg lykke til på prøven.
🇫🇮 He toivottivat meille hyvää matkaa.
🇳🇴 De ønsket oss lykke til på reisen.
|
toivottaa menestystä tai hyvää onnea jossain asiassa, arkinen ja kohtelias | |
|
yaygın
🇫🇮 Toivon, että voit tervehtiä häntä puolestani.
🇳🇴 Jeg håper du kan hilse på ham på mine vegne.
🇫🇮 Toivotamme terveiset kaikille ystäville.
🇳🇴 Vi hilser til alle venner.
|
toivottaa terveisiä tai tervehtiä, käytetään myös toivotusten yhteydessä, neutraali |