tujaus Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Lisäsin vain tujaus suolaa keittoon.
🇳🇴 Jeg la bare til et dryss salt i suppen.
🇫🇮 Hän sai tujauksen onnea matkalle.
🇳🇴 Han fikk et dryss lykke på reisen.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö, tarkoittaa pientä määrää tai ripotusta | |
|
yaygın
🇫🇮 Lisää tujaus maitoa kahviin.
🇳🇴 Legg til en skvett melk i kaffen.
🇫🇮 Kastelin kukat tujauksella vettä.
🇳🇴 Jeg vasket blomstene med en skvett vann.
|
gayri resmi, tarkoittaa pientä määrää nestettä | |
|
yaygın
🇫🇮 Kahvissa oli vain tujaus kermaa.
🇳🇴 Det var bare et drypp krem i kaffen.
🇫🇮 Lisää tujaus öljyä salaattiin.
🇳🇴 Legg til et drypp olje i salaten.
|
günlük konuşma dili, tarkoittaa pientä määrää nestettä, usein pisara tai pieni annos | |
|
yaygın
🇫🇮 Annoin tujauksen rahaa hyväntekeväisyyteen.
🇳🇴 Jeg ga en skvett av penger til veldedighet.
🇫🇮 Tarvitsen tujauksen energiaa ennen treeniä.
🇳🇴 Jeg trenger en skvett av energi før treningen.
|
gayri resmi, mer figuratiivinen ilmaisu pienestä määrästä tai nopeasta teosta |