tuleminen Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tuleminen junalla kestää kaksi tuntia.
🇳🇴 Ankomsten med tog tar to timer.
🇫🇮 Hänen tulemisensa myöhästyi myrskyn takia.
🇳🇴 Hans ankomst ble forsinket på grunn av stormen.
|
resmi, matkailu ja liikenne | |
|
yaygın
🇫🇮 Hän on tulossa tänne pian.
🇳🇴 Han kommer hit snart.
🇫🇮 Odotamme hänen tulemista juhliin.
🇳🇴 Vi venter på at han skal komme til festen.
|
günlük konuşma dili, yleiskielinen | |
|
resmi
🇫🇮 Tuleminen tapahtui myöhään illalla.
🇳🇴 Ankomsten skjedde sent på kvelden.
🇫🇮 Matkustajien ankomming on aikataulun mukaista.
🇳🇴 Passasjerenes ankomming er i henhold til tidsplanen.
|
kirjallinen, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Tulojen ja menojen tuleminen on kirjattava tarkasti.
🇳🇴 Inntekter og utgifter må registreres nøyaktig.
🇫🇮 Viraston asiakirjojen innkomst on kirjattu tänään.
🇳🇴 Kontorets dokumenters innkomst er registrert i dag.
|
resmi, talous- tai hallintokonteksti |