tuska Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän tunsi kovaa tuskaa polvessaan.
🇳🇴 Han kjente sterk smerte i kneet.
🇫🇮 Tuska oli lähes sietämätön.
🇳🇴 Smerten var nesten uutholdelig.
|
yleinen kipu, fyysinen tai henkinen tuska | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen tuskansa oli syvää ja hiljaista.
🇳🇴 Hans pine var dyp og stille.
🇫🇮 Rakkauden menetys toi mukanaan suurta tuskaa.
🇳🇴 Tapet av kjærligheten medførte stor pine.
|
syvä, usein pitkäkestoinen henkinen kärsimys | |
|
common, informal
🇫🇮 Minulla on tuskaa selässä.
🇳🇴 Jeg har vondt i ryggen.
🇫🇮 Tuska helpotti, kun lääkäri antoi lääkettä.
🇳🇴 Vondten lettet da legen ga medisiner.
|
günlük konuşma dili, yleinen kipu tai epämukavuus | |
|
resmi
🇫🇮 Hän kärsi kovasta tuskasta pitkään.
🇳🇴 Han led av en sterk plage i lang tid.
🇫🇮 Tuo tauti aiheuttaa paljon tuskaa potilaille.
🇳🇴 Den sykdommen forårsaker mye plage for pasientene.
|
vaivaava tai jatkuva kipu tai kärsimys |