tuulenvire Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tunsin tuulenvireen kasvoillani.
🇳🇴 Jeg kjente en bris mot ansiktet mitt.
🇫🇮 Merellä oli kevyt tuulenvire.
🇳🇴 Det var en lett bris over sjøen.
|
günlük kullanım, luonnollinen ympäristö; viittaa kevyeseen tuuleen | |
|
yaygın
🇫🇮 Tuulenvire sai lehdet lepattelemaan.
🇳🇴 En vindpust fikk bladene til å blafre.
🇫🇮 Yhtäkkiä tuli viileä tuulenvire.
🇳🇴 Plutselig kom en kjølig vindpust.
|
günlük kullanım, kuvailee pientä, hetkellistä tuulenpuuskaa | |
|
resmi
🇫🇮 Kesäiltana tunsi lempeän tuulenvireen.
🇳🇴 Om sommerkvelden kjente man en lett bris.
🇫🇮 Puistossa kulki raikas tuulenvire.
🇳🇴 I parken blåste det en frisk, lett bris.
|
hieman muodollisempi, kuvaa kevyttä, miellyttävää tuulta |