tvil Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Minulla on epäilys hänen kertomuksestaan.
🇳🇴 Jeg har tvil om hans fortelling.
🇫🇮 Ei ole epäilystäkään hänen syyllisyydestään.
🇳🇴 Det er ingen tvil om hans skyld.
|
resmi, standart dil | |
|
yaygın
🇫🇮 Olen epävarma päätöksestäni.
🇳🇴 Jeg føler usikkerhet om beslutningen min.
🇫🇮 Epätietoisuus tilanteesta aiheutti epävarmuutta.
🇳🇴 Usikkerhet om situasjonen skapte utrygghet.
|
resmi, neutraali, epävarmuuden ilmaisu | |
|
resmi
🇫🇮 Hänen skeptisyytensä tiedettä kohtaan oli ilmeistä.
🇳🇴 Hans skepsis til vitenskapen var tydelig.
🇫🇮 Skeptisyys uusien ideoiden suhteen voi hidastaa edistystä.
🇳🇴 Skepsis til nye ideer kan bremse fremgang.
|
formaalimpi, kriittinen asenne tai epäluottamus |