vaatia Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän vaatii parempaa palkkaa.
🇳🇴 Han krever bedre lønn.
🇫🇮 Asiakas vaatii hyvitystä.
🇳🇴 Kunden krever erstatning.
🇫🇮 Opettaja vaatii opiskelijoilta ahkeruutta.
🇳🇴 Læreren krever flid av studentene.
|
günlük konuşma dili, vaatimusten esittäminen | |
|
resmi
🇫🇮 Laki vaatii täyttämään tietyt ehdot.
🇳🇴 Loven fordres å oppfylle visse betingelser.
🇫🇮 Sopimus vaatii molempia osapuolia noudattamaan sääntöjä.
🇳🇴 Avtalen fordres at begge parter følger reglene.
|
formaalimpi, virallinen tai juridinen konteksti | |
|
yaygın
🇫🇮 Poliisi vaatii todistuksia tapauksesta.
🇳🇴 Politiet krever vitneforklaringer om saken.
🇫🇮 Yhtiö vaatii asiakkailtaan palautteen.
🇳🇴 Selskapet krever tilbakemelding fra kundene.
|
vaatia joltakin henkilöltä tai taholta |