vannehtia Norveççe
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän vannoi uskollisuutta maalle.
🇳🇴 Han sverget troskap til landet.
🇫🇮 Ennen tehtävään ryhtymistä täytyy vannoa valansa.
🇳🇴 Før man begynner i jobben må man sverge eden.
|
resmi, lupausten tai valan antaminen | |
|
gayri resmi
🇫🇮 Hän vannoi, ettei koskaan tekisi sitä uudelleen.
🇳🇴 Han bandt på at han aldri ville gjøre det igjen.
🇫🇮 Älä vanno turhia, se ei auta.
🇳🇴 Ikke band på noe unødvendig, det hjelper ikke.
|
günlük konuşma dili, loukkaava tai vahva lupaus | |
|
resmi
🇫🇮 Hän vannoi Raamattuun.
🇳🇴 Han sverget ved Bibelen.
🇫🇮 Vannoitko uskollisuutta Jumalalle?
🇳🇴 Sverget du troskap til Gud?
|
uskonnollinen tai symbolinen valaaminen |