vedota Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
resmi
🇫🇮 Hän vedotti oikeuteen saadakseen oikeutta.
🇳🇴 Han anketet til retten for å få rettferdighet.
🇫🇮 Asianajaja vedotti tuomarin puolueettomuuteen.
🇳🇴 Advokaten appellerte til dommerens upartiskhet.
|
kirjallinen, resmi | |
|
yaygın
🇫🇮 Voitko vedota ystävyyteen?
🇳🇴 Kan du henvende deg til vennskapet?
🇫🇮 Hän vedotti apuun vaikeassa tilanteessa.
🇳🇴 Han henvendte seg om hjelp i en vanskelig situasjon.
|
päivittäinen, epämuodollinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Älä vedota tunteisiin päätöksenteossa.
🇳🇴 Ikke henfall til følelser når du tar beslutninger.
🇫🇮 Hän vedotti suruun saadakseen myötätuntoa.
🇳🇴 Han henfalt til sorg for å få medlidenhet.
|
psykologinen, emotionaalinen konteksti | |
|
resmi
🇫🇮 Voit vedota viranomaisiin saadaksesi lisätietoja.
🇳🇴 Du kan henvende deg til myndighetene for mer informasjon.
🇫🇮 Hän vedotti korkeimpaan oikeuteen valituksen tekemiseksi.
🇳🇴 Han henvendte seg til høyesterett for å klage.
|
resmi, oikeudellinen |