ylitys Norveççe
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Tien ylitys tapahtuu suojatiellä.
🇳🇴 Kryssingen av veien skjer på fotgjengerovergangen.
🇫🇮 Hän odotti kadun ylitystä.
🇳🇴 Han ventet på kryssingen av gaten.
|
yleinen, neutraali, liikenteeseen liittyvä | |
|
yaygın
🇫🇮 Tein eilen ylityötä.
🇳🇴 Jeg jobbet overtid i går.
🇫🇮 Ylityöstä maksetaan lisäkorvaus.
🇳🇴 Det betales tillegg for overtidsarbeid.
|
työhön liittyvä, resmi | |
|
resmi
🇫🇮 Budjetin ylitys on sallittua vain poikkeustapauksissa.
🇳🇴 Overskridelse av budsjettet er kun tillatt i unntakstilfeller.
🇫🇮 Nopeusrajoituksen ylitys on sakollista.
🇳🇴 Overskridelse av fartsgrensen medfører bot.
|
tekninen, resmi, esim. budjetin tai rajan ylitys | |
|
resmi
🇫🇮 Projektin ylitys aikataulusta aiheutti ongelmia.
🇳🇴 Gjennomføringen av prosjektet utenfor tidsplanen skapte problemer.
🇫🇮 Ylitys vaati lisäresursseja.
🇳🇴 Gjennomføringen krevde ekstra ressurser.
|
resmi, tapahtuman tai prosessin läpivienti |