improvisoitu Portekizce
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Esitys oli täysin improvisoitu.
🇵🇹 A apresentação foi totalmente improvisada.
🇫🇮 Hän teki improvisoidun puheen ilman valmistautumista.
🇵🇹 Ele fez um discurso improvisado sem preparação.
|
günlük konuşma dili, yleinen käyttö | |
|
resmi
🇫🇮 Improvisoitu musiikki on usein hyvin ilmaisuvoimaista.
🇵🇹 A música improvisatória é frequentemente muito expressiva.
🇫🇮 Improvisoitu osuus lisättiin esitykseen viime hetkellä.
🇵🇹 A parte improvisatória foi adicionada à apresentação no último momento.
|
formaalimpi, kirjallinen tai musiikillinen yhteys | |
|
resmi
🇫🇮 Improvisoitu kokous pidettiin akuutin tilanteen vuoksi.
🇵🇹 Foi realizada uma reunião ad hoc devido à situação urgente.
🇫🇮 Improvisoitu ratkaisu ei aina ole kestävä.
🇵🇹 Uma solução ad hoc nem sempre é sustentável.
|
tekninen, juridinen tai organisaatioyhteys |