intervalli Portekizce
4 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Pidämme kahvitauon 10 minuutin intervallin jälkeen.
🇵🇹 Faremos uma pausa para café após um intervalo de 10 minutos.
🇫🇮 Luentojen välillä on intervalli, jolloin voi levätä.
🇵🇹 Há um intervalo entre as palestras para descanso.
|
yleinen, günlük konuşma dili, esimerkiksi aika- tai taukovälit | |
|
resmi
🇫🇮 Matematiikassa intervalli voi tarkoittaa lukuväliä.
🇵🇹 Em matemática, intervalo pode significar um intervalo numérico.
🇫🇮 Musiikissa intervalli tarkoittaa kahden sävelen välistä etäisyyttä.
🇵🇹 Na música, intervalo significa a distância entre duas notas.
|
tekninen, matematiikka ja musiikki | |
|
yaygın
🇫🇮 Pidämme pienen pausin ennen seuraavaa osuutta.
🇵🇹 Faremos uma pequena pausa antes da próxima parte.
🇫🇮 Tarvitsen intervallin eli pienen paussin.
🇵🇹 Preciso de um intervalo, ou seja, uma pequena pausa.
|
günlük konuşma dili, viittaa lyhyeen taukoon esimerkiksi työssä tai esityksessä | |
|
resmi
🇫🇮 Teatteriesityksessä on intervalli väliajan vuoksi.
🇵🇹 Na peça de teatro há um intervalo para o interlúdio.
🇫🇮 Ottelun intervalli kestää 15 minuuttia.
🇵🇹 O intervalo do jogo dura 15 minutos.
|
formaalimpi, käytetään esimerkiksi teatterissa tai urheilussa tauon yhteydessä |