pilapiirros Portekizce
3 çeviriler
| Çeviri | Bağlam | Ses |
|---|---|---|
|
yaygın
🇫🇮 Hän piirsi hauskan pilapiirroksen sanomalehteen.
🇵🇹 Ele desenhou um cartum engraçado para o jornal.
🇫🇮 Pilapiirrokset ovat suosittuja poliittisessa satiirissa.
🇵🇹 Os cartuns são populares na sátira política.
|
günlük konuşma dili, viihteellinen | |
|
yaygın
🇫🇮 Pilapiirrokset kritisoivat usein poliitikkoja.
🇵🇹 As charges frequentemente criticam políticos.
🇫🇮 Lehdessä julkaistiin voimakas pilapiirros hallituksesta.
🇵🇹 Foi publicada uma charge forte sobre o governo no jornal.
|
formaalimpi, poliittinen ja yhteiskunnallinen satiiri | |
|
yaygın
🇫🇮 Pilapiirros voi olla myös pelkkä hauska piirros ilman poliittista viestiä.
🇵🇹 Um desenho humorístico pode ser apenas um desenho engraçado sem mensagem política.
🇫🇮 Lapset tykkäävät katsella hauskoja pilapiirroksia.
🇵🇹 As crianças gostam de ver desenhos humorísticos engraçados.
|
yleisempi, neutraali, kuvaileva |